Carel Plant Visor Prototype

ABB Service in Aberdeen wins 5 year contract for Nexxan Buzzard

ABB based in Aberdeen has just signed a five year support contract to support their 800XA system on Nexen’s Buzzard platform.
ABB Limited’s oil and gas service operation in Aberdeen, part of the leading power and automation technology group, have been awarded a five year contract in two phases. Phase one will cover the first year and based on an ABB engineer being resident on the platform. Phase two consists of a traditional call off contract with agreed times to the heliport, agreed preventative maintenance visits and the management of spare parts.


Training will also be carried out by ABB to assist the development of Nexen’s operations personnel and technicians.

In addition to the traditional ABB support the contract also includes supporting third party Programmable Logic Controllers (PLC’s) and skid mounted packages. Owing to the complexity of the scope of this contract ABB have developed a unique process to facilitate effective technical support across many product interfaces. This is key to achieving the performance requirements set out in the framework of the contract.

ABB’s Oil and Gas Service Manager Bernie Woffinden comments “I am delighted with winning this contract as it further endorses our decision to build a technical support centre in Aberdeen to service the Oil &Gas sector.”

ABB’s 800XA system was recently installed on Nexen’s Buzzard platform. This award winning system extends the scope of traditional control systems to include all automation functions in a single operation and engineering environment; enabling plants to perform smarter and better at substantial cost savings.






Congratulations from Mundocontrol.

KIEBACK & PETER AVANZA EN ESPAÑA

CAMBIOS EN EL ACCIONARIADO DE TEMPER CLIMA S.A
Kieback&Peter, fabricante y proveedor de productos y soluciones eficientes para la gestión técnica de instalaciones de HVAC, ha adquirido al Grupo de Empresas Temper la participación que este tenía en Temper Clima, S.A.. Con esta operación Kieback&Peter se convierte en el accionista mayoritario. Kieback&Peter está presente en el mercado español desde 1.989, a través de su colaboración con Temper Clima; S.A. El objetivo de Kieback&Peter es aumentar su presencia en el mercado español, mejorar el servicio que hasta la fecha venía ofreciendo a sus clientes y ofrecer una gama más amplia de soluciones. La colaboración existente desde hace años con Temper Clima, le permite disponer de un equipo humano con experiencia en el mercado español para poder ofrecer en el futuro una gama más completa de productos y servicios a los profesionales de la climatización. Con ello Kieback&Peter refuerza su posición en Europa, donde, además de Alemania, donde se encuentra la matriz, cuenta con empresas propias en Austria, Francia, Italia, Países Bajos, Rusia y Suiza.

BACnet TESTING LABORATORIES

 

 

Estación de automatización DDC4200 BTL-listada

En el sitio web www.bacnetinternational.org la Estación de Automatización DDC4200 de Kieback&Peter es uno de los primeros productos listados con certificación BACnet.

 

 

La estación de automatización DDC4200 de Kieback&Peter es uno de los primeros productos BACnet certificados, que aparece en www.bacnetinternational.org. Desde principios de 2010, los productos que han pasado los procedimientos de prueba de los laboratorios BACnet (BTL) con éxito y con derecho a enarbolar el logotipo de BTL, figuran exclusivamente en este sitio web de BACnet Internacional.
Con ello pone en práctica el acuerdo entre los dos principales grupos de usuarios BACnet, el BACnet Internacional Americano (BI) y la Agrupación Europea BACnet Interest Group (BIG), con respecto a la gestión de listas y certificados. Todos los listados están disponibles en la página web de BI. Todos los certificados son gestionados por el BIG europeo y se encuentran bajo www.big-eu.org.
Los certificados son particularmente importantes en Europa. Fuera de Europa tiene mayor significado el listado y el logotipo de BTL en el dispositivo. En ambos casos, el dispositivo debe haber pasado la fase de prueba según los criterios del BTL-Lab. Juntos, BI y BIG han establecido el procedimiento y las formalidades, que los fabricantes deben cumplir para que los productos exitosamente probados, sean listados y presentados con sus respectivos certificados.
Pruebas uniformes a nivel mundial
Otro hito en la cooperación de ambas organizaciones fue ponerse de acuerdo sobre una herramienta única de prueba, el BACnet Test Framework BTF, a finales de enero de 2010. Así, se ha creado la base de pruebas uniformes a nivel mundial con resultados certificables. Con la acreditación del laboratorio de ensayo americano BTL las pruebas allí realizadas en el futuro también serán certificables. La acreditación de un laboratorio de pruebas es un requisito previo para la emisión de un certificado después de pasar la prueba.
DDC4200 ya certificada
La estación de automatización DDC4200 ya había recibido en abril de 2008 después de numerosas pruebas (con el BTF) a través de WSPLab, en un laboratorio acreditado según la norma EN ISO/IEC 17025, el certificado BACnet de la Asociación Europea de BIG-EU.


Fuente: http://www.kieback&peter.de/